Jang Ok Jung จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ ซีรีส์ดราม่าติดตามชีวิตอันปั่นป่วนของจางอกจุง ( คิมแทฮี ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามจางฮุยบิน หนึ่งในนางสนมของราชวงศ์ที่โด่งดังที่สุดในราชวงศ์โชซอน เธอเริ่มต้นอาชีพของเธอในฐานะสตรีในราชสำนักที่เย็บเสื้อผ้าในฐานะนักออกแบบแฟชั่นในยุคของเธอ
แม่ของ Jang Ok-Jung เป็นทาส แต่พ่อของเธอเป็นพ่อค้าชนชั้นกลาง ตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น ทั้งครอบครัวของเธอต้องหนีจากนักล่าทาส พี่ชายของเธอหายไปในช่วงเวลานี้ พ่อของเธอถูกทุบตีจนตายและแม่ของจางอกจุงก็ถูกส่งกลับไปหาเจ้าของของเธอ หลังจากนั้น Jang Ok-Jung อาศัยอยู่กับเพื่อนของครอบครัว Madame Jung Kang ( Yun Yu-Seon ) ในช่วงเวลานี้เธอได้เรียนรู้วิธีตัดเย็บที่ร้านผ้าลินินของมาดามจุงคัง เธอยังได้พบกันเป็นครั้งแรกที่มกุฏราชกุมารลีซุน (รับบทโดยยูอาอิน ในเวลาต่อมา) ในช่วงเวลานี้ มกุฏราชกุมารลีซุนเห็นนักล้วงกระเป๋าขโมยมาจากจางอกจุงจึงเข้ามาช่วยเหลือเธอ พวกเขาใช้เวลาร่วมกันขณะหลบฝน มกุฎราชกุมารลีซุนตกหลุมรักจางอกจุงในตอนนั้น แม้ว่าลีซุนจะเป็นมกุฏราชกุมาร แต่โดยพื้นฐานแล้วเขาไม่มีอำนาจในเวลานั้น อำนาจถูกใช้โดยขุนนางจริงๆ สิ่งนี้ทำให้ Lee Soon กลายเป็นราชาผู้ทรงพลังในวันหนึ่ง
เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ Jang Ok-Jung เปิดร้านขายเสื้อผ้าของเธอเองชื่อ “Booyongjung” เสื้อผ้าทำมือของเธอได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการอย่างมาก จางอกจุงหวังจะปลดปล่อยแม่ของเธอจากการเป็นทาสด้วยรายได้ของเธอ และในที่สุดก็ไปชิงกับเธอ
จางอกจุงก็ไปเดินแฟชั่นโชว์ เจ้าของแม่ของเธอเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์และทำลายทุกสิ่งทุกอย่างของจางอ๊กจุง เธอตำหนิจางอ๊กจุงต่อหน้าลูกค้าทุกคนของเธอ และบอกทุกคนว่าแม่ของเธอเป็นทาส หลังจบการแสดง ธุรกิจของ Jang Ok-Jung ตกต่ำอย่างรวดเร็ว ลูกค้าคนหนึ่งขอให้ Jang Ok-Jung ทำเสื้อผ้าให้กับสมาชิกราชวงศ์ซึ่งเธอสัญญาว่าจะทำ
ขณะเดียวกันองค์รัชทายาทลีซุนพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจจากขุนนาง เขาเชื่อใจเพียงเจ้าชายดงพยอง ( อีซังยอบ ) เท่านั้น ตอนนี้ลีซุนถึงวัยที่จะแต่งงานแล้ว แม่ของเขาและชายที่เขาเกลียดที่สุด ขุนนาง Min Yoo-Joong ( Lee Hyo-Jeong ) ตัดสินใจว่า Lee Soon จะแต่งงานกับลูกสาวของขุนนาง Min Yoo-Joong ( Hong Soo-Hyun ) อินฮยอนได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นราชินีตั้งแต่อายุยังน้อย และเธอไม่เคยสงสัยในชะตากรรมของเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว แม่ของลีซุนและขุนนางมินยูจุงกังวลว่าอีซุนอาจปฏิเสธอินฮยอนเพราะพ่อของเธอ ด้วยเหตุนี้ มารดาของมกุฏราชกุมารลีซุนและขุนนางมินยูจุงจึงร่วมกันวางแผน
มกุฏราชกุมารลีซุนก็เห็นผู้หญิงคนหนึ่งอยู่ในสวน ผู้หญิงคนนั้นคือจางอกจุงที่กำลังรอการวัดขนาดของเขา มกุฎราชกุมารลีซุนคิดว่าเธอดูคุ้นเคย แต่เขาไม่สามารถอยู่ในที่ที่พวกเขาเคยพบกันมาก่อนได้ มกุฏราชกุมารถามจางอ๊กจุงว่าพวกเขาเคยพบกันมาก่อนหรือไม่ แต่เธอก็ปฏิเสธ
ต่อมาจางอกจุงไปหาเจ้าของแม่ของเธอเพื่อซื้ออิสรภาพของเธอ แต่เจ้าของทาสปฏิเสธ Jang Ok-Jung ถามเจ้าของทาสถึงเหตุผลว่าทำไมข้อเสนอของเธอจึงถูกปฏิเสธ และเจ้าของทาสก็บอกให้เธอไปถามลุงของเธอ Jang Hyun ( Sung Dong-Il ) ลุงของเธอเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานสูง และหวังจะใช้ Jang Ok-Jung เพื่อความทะเยอทะยานของตัวเอง
ในขณะเดียวกัน องค์ชายดงพยอง ชายมกุฏราชกุมารลีซุนไว้วางใจมากที่สุด ทรงสนใจจางอกจุง องค์ชายดงพยองจึงจัดงานปาร์ตี้ที่เขาจะได้ใช้เวลาร่วมกับเธอมากขึ้น ในงานปาร์ตี้ มกุฎราชกุมารลีซุนก็อยู่ที่นั่นด้วย
