ซีรีส์ “Squid Game” ซีซั่น 2 ทาง Netflix กำลังถูกคว่ำบาตรจากเวียดนามหลังจากบทพูดของตัวละครพูดถึงสงครามเวียดนาม ซึ่งถูกวิจารณ์ว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์ ตอนนี้เจ้าหน้าที่เวียดนามกำลังติดตามเรื่องนี้อย่างใกล้ชิด
สื่อเวียดนามรายงานเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา แผนกภาพยนตร์เวียดนามที่รับหน้าที่รีวิวซีรีส์ Squid Game ซีซั่น 2 ว่ามีการละเมิดกฎหมายภาพยนตร์ของเวียดนามหรือไม่
เจ้าหน้าที่ของแผนกดังกล่าวบอกว่า
“ถ้าผลสรุปออกมาว่าซีรีส์ละเมิดกฎหมาย เราจะจัดการเรื่องที่เกิดขึ้นไปตามกฎหมาย”
เรื่องนี้เกิดจากกาที่โซเชียลมีเดียเวียดนามได้มีการเรียกร้องให้คว่ำบาตรซีรีส์เนื่องจากมีการบิดเบือนประวัติศาสตร์ของประเทศ
บทพูดที่เป็นหา มาจากฉากที่ คังฮานึล (Kang Ha-neul) ซึ่งรับบทเป็น แดโฮ หรือผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 388 เล่าเรื่องครอบครัวของเขา โดยบอกว่า “พ่อของผมอยากให้ผมเป็นมีความเป็นลูกผู้ชาย เลยส่งผมไปเป็นนาวิกโยธิน พ่อของผมเป็นทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม”
ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นชื่นชมพ่อของเขาว่า
“พ่อของนายต้องเป็นคนที่น่ายกย่องแน่ๆ”
บทพูดท่อนนี้ทำให้ผู้ชมเวียดนามหลายคนไม่พอใจ ที่ซีรีส์เชิดชูทหารเกาหลีที่มารบในสงครามเวียดนาม
ชาวเน็ตเวียดนามแสดงความคิดเห็น เช่น
“ไม่ควรทำให้ทหารเกาหลีที่มารบที่เวียดนามกลายเป็นวีรบุรุษ”
และ
“ซีรีส์เหมือนล้างบาปให้กับความโหดเหี้ยมของทหารเกาหลีใต้ที่มารบในสงคราม”
บางคนวิจารณ์เกาหลีว่าเป็นพวกหน้าซื่อใจคด
“เกาหลีใต้อยากให้ญี่ปุ่นขอโทษจากเรื่องสมัยล่าอาณานิคม แต่มายกย่องตัวเองในสงครามเวียดนามเนี่ยนะ 2 มาตรฐานไปป่ะ”ชาวเวียดนามยืนยันว่าอยากให้มีการพิจารณาการเผยแพร่ซีรีส์เรื่องนี้อีกครั้ง และอยากให้ถอดเรื่องนี้ออกจาก Netflix ในประเทศ
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์เกาหลีถูกคว่ำบาตรในเวียดนาม เมื่อปี 2022, ซีรีส์เรื่อง Little Women ก็ถูกถอดจาก Netflix เวียดนาม หลังจากถูกกล่าวหาว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์ และละเมิดกฎหมายท้องถิ่น เนื้อหาที่มีปัญหาคือฉากที่เล่าว่าทหารเกาหลีใต้สังหารแนวร่วมปลดปล่อยชาติเวียดนามใต้ไป 20 คนและยกย่องทหารเหล่านั้นเป็นวีรบุรุษในสงครามเวียดนาม
ที่มา koreatimes
