When Life Gives You Tangerines กําลังได้รับความนิยมในประเทศจีน จุดประกายความสนใจในหมู่คนดังและแฟน ๆ ซึ่งผลกระทบของซีรีส์อาจคล้ายกับความสําเร็จของ Squid Game ในอดีต
When Life Gives You Tangerines ของ Netflix ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก โดยกลายเป็นหนึ่งในการเปิดตัว K-drama ที่ประสบความสําเร็จมากที่สุดของแพลตฟอร์ม แม้ว่า Netflix จะไม่สามารถใช้งานได้ในประเทศจีนและการบริโภค K-content จะถูกจํากัดที่นั่น แต่ซีรีส์ก็ยังคงได้รับความนิยม ขนาดที่ว่าฉากขยิบตาอันเป็นเอกลักษณ์ของ คิมซอนโฮ (Kim Seon Ho) ได้กลายเป็นไวรัลในหมู่คนดังของจีน อย่างไรก็ตาม ความนิยมในประเทศจีนยังจุดชนวนให้เกิดการโต้เถียงเกี่ยวกับการรับชมโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างกว้างขวาง ตามรายงานของสำนักข่าว Chosun Biz เมื่อวันที่ 11 เมษายนที่ผ่านมา
ฉากจากตอนที่ 13 พัคชองซอบ รับบทโดย คิมซอนโฮ เห็น ยังกึมมยอง รับบทโดย ไอยู (IU) ในชุดแต่งงานของเธอ เขาก็ได้วางมือทาบอกและเอียงศีรษะไปข้างหนึ่ง ทำท่าคล้ายจะเป็นลมเพราะความสวยของเธอ จากนั้นเขาก็ลืมตาข้างหนึ่งเพื่อมองเธอและยิ้มอย่างน่ารัก ทําให้ฉากดังกล่าวดูน่าเอ็นดูอย่างมาก ผู้คนทั่วโลกได้เอาฉากนี้ไปทำเลียนแบบจนกลายเป็นไวรัล ไม่เว้นแม่แต่ดาราดังของจีนอย่าง เฉินเจ๋อหยวน (Chen Zheyuan) จาก Hidden Love และ ไป่ลู่ (Bai Lu) จาก Moonlight Mystique ก็เอาท่าทางนั้นไปทำเลียนแบบได้อย่างน่ารักเหมือนกัน
เทรนด์ไวรัลนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีนจนถูกขนานนามว่า “Kim Seon Ho Smile Challenge” โดยวิดีโอส่วนใหญ่จะใส่เพลงจาก Meteor Garden Ai Cun Zai (Love Exists) ลงไปเพิ่มความน่ารักด้วย อย่างไรก็ตาม ความนิยมนี้ได้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการรับชมที่ผิดกฎหมาย เพราะถึงแม้ว่า Netflix จะถูกแบนในประเทศจีน แต่คนส่วนใหญ่ได้พยายามใช้บริการพร็อกซีและแพลตฟอร์มที่ไม่ได้รับอนุญาตเพื่อให้สามารถเข้าไปดู When Life Gives You Tangerines ได้ ปัจจุบันซีรีส์ได้รับการจัดอันดับสูงด้วยคะแนน 9.4 บนเว็บไซต์จัดอันดับของจีนอย่าง Douban
The Global Times รายงานถึงความนิยมของซีรีส์ โดยระบุว่า “มันกลายเป็นซีรีส์เกาหลีที่ได้รับคะแนนสูงสุดใน ‘Douban’ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา” แต่เนื่องจากความนิยมของ When Life Gives You Tangerines ในประเทศที่มีการปิดกั้น หลายคนจึงวิพากษ์วิจารณ์สถานการณ์ที่กําลังดําเนินอยู่เช่นกัน ศาสตราจารย์ ซอคยองด็อก (Seo Kyung Duk) ประณามการดูซีรีส์อย่างผิดกฎหมาย โดยกล่าวว่า “เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในช่วง Squid Game ซีซั่น 2 การท่องเว็บแบบเป็นส่วนตัวได้กลายเป็นบรรทัดฐานในประเทศจีน เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งที่ไม่มีความละอายเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย”
